Posted by: katelyninfrance | October 4, 2009

En français, je pense.

Aujourd’hui j’écrirai en français parce que je peux. Mais vraiment non. Il y’irai beaucoup d’erreurs mais c’est la vie, désolee.

Donc, hier je suis allée à Saint Tropez, une ville très connu. Il y a beaucoup de stars qui vont la, mais je n’ai voit rien. 😦 Mais j’ai voit les autre eleves d’échange donc c’était bon, je crois. Nous sommes americain, mais il y a une indiane et une japonaise. La japonaise ne parles pas beaucoup d’anglais ou français, donc je pense c’est difficile pour elle. Cependant, elle est très mignonne et gentile, alors, elle pourrai être bien. 

J’ai acheté les vetements français à Saint Tropez. J’ADORE LES VETEMENTS FRANÇAIS! TROP MIGNONNE! Mais c’est très chér ici! Je suis triste. 😦

La chat est trop mignonne aussi! Maintenant, elle attaque les petites mouches par qu’elle adore les manger. Très drole, oui? Quand j’ai parlé avec mon père cette après-midi, elle a sauté dans mes choses. J’ai dit, “Nala! Arrète!” mais elle n’a ecouté pas. Oh ma petite chat, je t’adore!

Quelquefois c’est très difficile pour moi ici, mais les autres temps, c’est pas trop mal. Je ne sais pas! C’est trop bizarre, je n’aime pas. Je ne veux pas aller à école demain, mais je suis très ennuiyant quand je ne suis pas à école. J’éspere que je peux voir les autres eleves d’échange beaucoup, et aussi visite Carol, Hovard, et Ida Miriam au norvedge. Seulement trois semaines et après c’est 2 semaines de vacances, je dois être patient. Mais c’est difficile! 

Aujourd’hui j’ai mangé 2 pains au chocolat. TROP BON. TTTRRROOOPPPP BON. JE LES ADORE.

Aussi j’ai trouvé les livres à la grammaire français. Je crois qu’ils sont très bon pour moi. Je pense que j’étiudierai français dans mon cour d’anglais. Lol.

Oh non, j’ai oublié que j’ai les devoirs pour mon cour de physies! Auuuuuggghhhsljnvgkergnbofea. Demain je demanderai à Manon comment on fait les devoirs, parce que je ne sais pas. Pas de toute!

Alors, je pense que je vais prendre une douche maintenant. J’éspere que tout est bien au H-town. Lol, à H-town. xD

Si vous voulez pour comprendre cette message, vous pouvez demander à moi poue ecrire en français. Peut-être je ferai? Mais peut-être non. Ahaha. Bonne nuit, tout la monde!!!!

Advertisements

Responses

  1. Alors. Je suis only en le francais deux. Je ne comprends pas la grande partie de cette post.

  2. Oui, je suis confusee. Dad

  3. Que?

  4. Lol…so in attempt to understand this message I tried putting it into Google translator (which we all know how reliable that is) Tee hee! Anyway I was very entertained by the results, and though I would share them.

    Today I will write in French because I can. But not really. It y’irai lot of mistakes but that’s life, sorry.

    So yesterday I went to St. Tropez, a town famous. There are many stars who go there, but I see nothing. : (But I see the other exchange students so it was good, I think. We are Americans, but there is a Japanese and Indian food. The Japanese did not speak much English or French, so I think it difficult for her. However, it is very cute and gentile, then it can be good.

    I bought clothes French in Saint Tropez. FRENCH LOVE THE CLOTHES! Too cute! But it’s very expensive here! I’m sad.

    The cat is too cute too! Now, it attacks by small flies that loves to eat. Very funny, yes? When I spoke with my father this afternoon, she jumped into my things. I said, “Nala! Stop it! “But she did not listen. Oh my little cat, I adore you!

    Sometimes it’s very difficult for me here, but other times it’s not too bad. I do not know! It’s too weird, I do not. I do not want to go to school tomorrow, but I am very ennuiyant when I am not at school. I hope I can see the other exchange students a lot, and also visit Carol Hovard and Ida Miriam at norvedge. Only three weeks and after that 2 weeks of vacation, I must be patient. But it’s hard!

    Today I ate 2 chocolate cakes. TOO GOOD. TTTRRROOOPPPP GOOD. I love them.

    Also I found the books in French grammar. I think they are very good for me. I think j’étiudierai French in my English class. Lol.

    Oh no, I forgot my homework for my yard snail! Auuuuuggghhhsljnvgkergnbofea. Tomorrow I will ask Manon how did the homework, because I do not know. Not any!

    So I think I’ll take a shower now. I hope all is well in H-town. Lol, to H-town. xD

    If you want to understand this message, you can ask me to guests write in French. Maybe I’ll do? But maybe not. Ahaha. Good night, all the world!!

    Good luck with your “yard snail” homework Katelyn! I love you and miss you, and hope you have an awesome week, even though it’s hard.

  5. Je l’ai compris! Je me sens spécial. 😀

    Je te manques!

  6. AHHH THANK YOU ALLISON HAHA

    “Oh no, I forgot my homework for my yard snail!”
    hahaha WOT?

    at the end i was like, “er… je ne comprends pas?” if that’s even how you spell THAT haha.

  7. LOL YARD SNAIL. GUYS I WAS FOR SERIOUS LAUGHING AT LOUD AT THAT. AND CARLA WAS ALL “WUT”. I actually wrote my physics course, not my yard snail. SO FUNNY.
    I also really like the part that translated the Japanese and Indian exchange students into food.
    Maybe I should write you all a translation next post, huh? xD
    Laura- you SHOULD feel special. It’s good stuff. 😀

  8. non parlo FRANCH.

    EEN AMERICA WE SPEKA DI INGLIS.

  9. Tooo funny. Yard snail. HaHaHa
    Thanks for the google translation!!!

  10. Dear god I was looking over this today and I can pick out soooo many grammar mistakes I almost want to go through and correct them all ahaha.

  11. Je comprends, c’est trop tard pour cet message?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: